(Telefooncel)
Cypher: Ja.
Trinity: Is alles gereed?
Cypher: Je zou me niet aflossen.
Trinity: Dat weet ik, maar ik heb zin jouw klus over te nemen
Cypher: Je mag hem wel, is 't niet? Je kijkt graag naar hem.
Trinity: Doe niet zo belachelijk.
Cypher: We gaan hem afmaken, begrijp je dat?
Trinity: Morpheus gelooft dat hij de Ware is.
Cypher: Geloof jij 't?
Trinity: Het doet er niet toe wat ik geloof.
Cypher: Jij gelooft 't niet, of wel?
Trinity: Hoorde je dat?
Cypher: Hoorde wat?
Trinity: Weet je zeker dat deze lijn veilig is?
Cypher: Ja natuurlijk ben ik daar zeker van.
Trinity: Ik kan maar beter gaan.

(Heart O' The City Hotel--Kamer 303)
Politieagent: Geen beweging, Politie. Handen op je hoofd. Nu.  Nu meteen.

(Straat)
Agent Smith: Inspecteur...
Inspecteur: O verdomme..
Agent Smith: Inspecteur, u hebt speciale bevelen gekregen.
Inspecteur: Ho, ik do gewoon mijn werk. U heeft me dat jurisdictie-gelul gegeven, U kunt het in uw reet steken.
Agent Smith: Die bevelen waren voor je eigen bescherming.
Inspecteur: Ik denk dat we heus wel één grietje aankunnen....ik heb twee eenheden gestuurd. Ze brengen haar nu naar beneden.
Agent Smith: Nee, inspecteur, je mensen zijn al dood.

(Heart O' The City Hotel--Kamer 303)
Trinity: Shit.... Morpheus, de lijn werd getraceerd, ik weet niet hoe.
Morpheus: Ik weet het, ze spelen het hard. Er is geen tijd meer, je moet zien een andere uitgang te vinden.
Trinity: Zijn daar nog agenten?
Morpheus: Ja.
Trinity: Godverdomme..
Morpheus: Concentreer je, Trinity. Er is een telefooncel op Wells en Lake. Dat kun je halen.
Trinity: Goed.
Morpheus: Ga.

(Op het dak)
Politieagent:: Dat kan niet..

(Gebouw)
Trinity: Sta op Trinity. Sta toch op. Sta op.

(Straat)
Agent Brown: Ze is ontsnapt
Agent Smith: Maakt niet uit.
Agent Jones: De verklikker is oké.
Agent Smith: Ja.
Agent Jones: We hebben de naam van hun volgende doelwit.
Agent Brown: Hij heet Neo.
Agent Smith: We zullen hem moeten opsporen.
Agent Jones: We zijn al begonnen.

(Neo's Huis--Appartement 101)
Op de computer verschijnt: Wakker worden Neo. De Matrix heeft je. Volg het witte konijn.
Neo: Wat? Wat verdomme?... Volg het witte konijn?... Wie ben je?
Choi: Ik ben het,  Choi.
Neo: O ja, o ja. Je bent twee uur te laat.
Choi: Ik weet het, het is haar schuld.
Neo: Heb je het geld?
Choi: Twee duizendtjes.
Neo: Laat zien.
Choi: Halleluja. Jij bent mijn verlosser, man. Mijn eigen persoonlijke Jezus Christus.
Neo: Als ze je daarmee betrappen...
Choi: Ja, ik weet 't. Dit is nooit gebeurd. Jij bestaat niet.
Neo: Juist.
Choi: Is er iets met je, man? Je ziet er wat bleker uit dan normaal..
Neo: Mijn computer, die... Heb je wel eens dat gevoel dat je niet zeker weet of je wakker bent of dat je nog droomt?
Choi: Mmm, voortdurend. Ze noemen het Mescaline. Het is de enige manier om te vliegen. Hee, 't klinkt alsof je nodig unplugged moet worden, man. Weet je, neem wat R en R. Wat denk je, DuJour? Zullen we hem meenemen?
DuJour: Zeker weten.
Neo: Ik kan niet, ik moet morgen werken.
DuJour: Kom op, 't wordt leuk. Ik beloof 't.
Neo: Goed, ik ga mee.

(Club)
Trinity: Hallo, Neo.
Neo: Hoe ken je die naam?
Trinity: Ik weet een heleboel van je.
Neo: Wie ben je?
Trinity: Mijn naam is Trinity.
Neo: Trinity. *De* Trinity? Die de belasting-database gekraakt heeft?
Trinity: Dat was een hele tijd geleden.
Neo: Jezus.
Trinity: Wat?
Neo: Ik dacht alleen, uh...dat je een man was.
Trinity: De meeste mannen denken dat.
Neo: Jij was dat dus op mijn computer. Hoe heb je dat gedaan?
Trinity: Het enige wat ik je nu kan vertellen is dat je in gevaar bent. Ik heb je hier laten brengen om je te waarschuwen.
Neo: Waarvoor?
Trinity: Ze houden je in de gaten, Neo.
Neo: Wie doet dat?
Trinity: Luister alleen alsjeblieft. Ik weet waarom je hier bent, Neo. Ik weet wat je gedaan hebt. Ik weet waarom je amper kunt slapen, waarom je alleen woont, en waarom je avond na avond achter je computer zit. Je bent naar hem op zoek. Ik weet 't, omdat ik ooit naar hetzelfde op zoek was. En toen hij me vond, vertelde hij me dat ik niet echt op zoek was naar hem. Ik zocht alleen een antwoord. Het is de vraag die ons drijft, Neo. Het is de vraag die je hier gebracht heeft. Je weet wat de vraag is, net als ik die wist.
Neo: Wat is de Matrix?
Trinity: Het antwoord is daarbuiten, Neo. Het is op zoek naar je. En het zal je vinden als jij dat wilt .

(Neo's Huis--Appartement 101)
Neo: Oh verdomme. Oh verdomme, verdomme.

(Kantoor)
Mr. Rhineheart: U heeft een probleem met autoriteit, Meneer Anderson. U geloof dat u bijzonder bent, dat die regels op een of andere manier niet op u van toepassing zijn. U vergist u kennelijk. Dit bedrijf is een van de top-softwarebedrijven in de wereld omdat elke afzonderlijke werknemer begrijpt dat hij een deel van het geheel is. Dus als een werknemer een probleem heeft, heeft het bedrijf een probleem. Het is tijd dat u een keuze maakt, meneer Anderson. Of u kiest ervoor vanaf vandaag op tijd te zijn op uw bureau of u kiest ervoor een andere baan te zoeken. Ben ik duidelijk geweest?
Neo: Ja, Meneer Rhineheart, volmaakt duidelijk.

FedEx man: Thomas Anderson?
Neo: Ja, dat ben ik.
FedEx man: Oké. Prachtig. Prettige dag verder.
Neo: Hallo.
Morpheus: Hallo, Neo. Weet je met wie je spreekt?
Neo: Morpheus.
Morpheus: Ja. Ik heb naar je gezocht, Neo. Ik weet niet of je er al klaar voor bent om te zien wat ik je wil laten zien, maar jammer genoeg hebben we geen tijd meer. Ze komen je halen, Neo, en ik weet niet wat ze gaan doen.
Neo: Wie komt mij halen?
Morpheus: Sta op en kijk zelf maar.
Neo: Wat, nu meteen?
Morpheus: Ja, nu. Langzaam. De lift.
Neo: O verdomme.
Morpheus: Ja.
Neo: Wat willen ze verdomme van me?
Morpheus: Ik weet het niet maar als je daar niet achter wilt komen raad ik je aan te zorgen dat je daar uit komt.
Neo: Hoe dan?
Morpheus: Ik kan je leiden maar dan moet je precies doen wat ik je zeg.
Neo: Oké.
Morpheus: Het kamertje tegenover je is leeg.
Neo: Wat als ze...
Morpheus: Ga, nu...Blijf hier nog even zitten. Als ik het zeg ga je naar het eind van de rij, naar het kantoor aan het eind van de gang. Blijf zo laag als je kunt....Ga, nu.... Goedzo. Nu, buiten is een steiger.
Neo: Hoe weet je dat allemaal?
Morpheus: We hebben nu geen tijd, Neo. Aan je linkerhand is een raam. Ga er naar toe.... Maak het open. Je kunt de steiger gebruiken om op het dak te komen.
Neo: Dat nooit! Dit is krankzinnig!
Morpheus: Er zijn twee manieren om uit dit gebouw te komen. De ene is de steiger, de andere staat onder hun bewaking. Je moet het er op een van beide manieren op wagen. Ik laat het aan jou over.
Neo: Dit is waanzin. Waarom overkomt mij dit? Wat heb ik gedaan? Ik ben onbelangrijk. Ik ben er geweest. Ik heb niets gedaan.....Shit....Shit. Ik kan dit niet.

(Straat)
Trinity: Shit.

(Politie-ondervragingskamer)
Agent Smith: Zoals je ziet houden we je al een tijdje in de gaten, Meneer Anderson. Het schijnt dat u twee levens leeft. In het ene leven bent u Thomas A. Anderson, een software-programmeur voor een gewaardeerd software-bedrijf, u hebt een sofi-nummer, u betaalt uw belastingen en u helpt uw hospita met het buitenzetten van haar vuilnisbak. Uw andere leven brengt u door tussen computers, waar u doorgaat voor de hacker, alias Neo, en waarin u schuldig bent aan praktisch elke computermisdaad waar wij een wet voor hebben. Een van deze levens heeft toekomst en het andere niet. Ik zal zo duidelijk zijn als ik kan, Meneer Anderson. U bent hier omdat wij uw hulp nodig hebben. Wij weten dat u door een bepaald individu benaderd bent, een man die zichzelf Morpheus noemt. Het doet er niet toe wat u over deze man denkt. Hij wordt door vele autoriteiten als de meest gevaarlijke man ter wereld beschouwd. Mijn collega's vinden dat ik mijn tijd met u verdoe, maar ik geloof dat u het juiste voorheeft. Wij zijn bereid met een schone lei te beginnen, willen u een verse start geven en het enige wat we als tegenprestatie verwachten is uw medewerking om een berucht terrorist voor het gerecht te brengen.
Neo: Jee. Hee, dat klinkt echt goed. Maar ik denk dat ik een beter idee heb. Wat dacht u ervan als ik u mijn vinger geef.... en u laat mij mijn telefoontje plegen.
Agent Smith: Uh, Meneer Anderson. U stelt mij teleur.
Neo: U kunt mij niet bang maken met dit Gestapo-gezeik. Ik ken mijn rechten. Ik wil mijn telefoontje plegen.
Agent Smith: Vertel me eens, Meneer Anderson, wat heeft het voor zin te bellen als u niet in staat bent te spreken.... U gaat ons helpen, Meneer Anderson, of u nou wilt of niet.

(Neo's appartement)
Morpheus: Deze telefoonlijn wordt afgetapt, dus ik moet kort zijn. Zij hebben jou het eerst gepakt, maar zij hebben onderschat hoe belangrijk je bent. Als ze zouden weten wat ik weet, zou je waarschijnlijk nu dood zijn.
Neo: Waar heb je het over. Wat....wat gebeurt er met me?
Morpheus: Je bent de Ware, Neo. Weet je, je mag de laatste jaren dan wel bezig geweest zijn mij te zoeken, maar ik heb er mijn hele leven aan besteed om jou te zoeken. Dus wil je nog steeds dat wij elkaar ontmoeten?
Neo: Ja.
Morpheus: Ga dan naar de brug bij de Adam Street.

(Auto)
Trinity: Stap in.

Neo: Wat is dit verdomme?
Trinity: Het is nodig, Neo. Voor onze veiligheid.
Neo: Waartegen?
Trinity: Tegen jou.
Switch: Trek je shirt uit.
Neo: Wat?
Switch: Stoppen. Luister naar me, warhoofd. We hebben geen tijd voor twintig vragen. Er is nu nog maar één regel, ónze weg of de snelweg.
Neo: Prima.
Trinity: Alsjeblieft, Neo. Je moet me vertrouwen.
Neo: Waarom?
Trinity: Omdat je daar beneden geweest bent, Neo. Je kent die weg. Je weet precies waar die op uitloopt. En je weet dat dat niet is waar je wilt zijn....Apoc, licht aan. Ga achterover liggen en doe je shirt omhoog.
Neo: Wat is dat voor ding?
Trinity: We denken dat er een verborgen microfoontje in je zit....Probeer je te ontspannen. Kom op, kom op.
Switch: Het beweegt.
Trinity: O shit.
Switch: Je raakt 't kwijt.
Trinity: Nee hoor. Los.
Neo: Jezus Christus, dat ding is echt!

(Lafayette Hotel)
Trinity: We zijn er. Laat ik je één goede raad geven. Wees eerlijk. Hij weet meer dan je denkt.

Morpheus: Eindelijk. Welkom, Neo. Je hebt vast al geraden dat ik Morpheus ben.
Neo: Het is me een eer je te ontmoeten.
Morpheus: Nee, ik moet me vereerd voelen. Kom asjeblieft verder. Ga zitten. Ik stel me zo voor dat je je nu net een beetje als Alice voelt, die in het konijnenhol naar beneden tuimelt? Hmm?
Neo: Dat kun je wel zeggen.
Morpheus: Ik kan het aan je ogen zien. Je ziet er uit als een man die alles accepteert wat hij ziet omdat hij zo wakker denkt te worden. Ironisch genoeg is dat niet ver bezijden de waarheid. Geloof je in het noodlot, Neo?
Neo: Nee.
Morpheus: Waarom niet?
Neo: Omdat ik niet van het idee hou dat ik geen controle over mijn leven heb.
Morpheus: Ik weet precies wat je bedoelt. Laat ik je vertellen waarom je hier bent. Je bent hier omdat je iets weet. Je kunt niet uitleggen wat je weet. Maar je voelt het. Je hebt het je hele leven gevoeld. Dat er iets mis is met de wereld. Je weet niet wat het is, maar het is er, net als een splinter in je hoofd die je gek maakt. Het is dat gevoel dat je bij mij gebracht heeft. Weet je waar ik het over heb?
Neo: De Matrix?
Morpheus: Wil je weten wat HET IS? De Matrix is overal. Het is overal om ons heen, zelfs nu in deze kamer. Je kunt het zien als je uit je raam kijkt of als je je televisie aanzet. Je kunt het voelen als je naar je werk gaat, als je naar de kerk gaat en als je je belastingen betaalt. Het is de wereld die je ogen bedekt om je blind te maken voor de waarheid.
Neo: Welke waarheid?
Morpheus: Dat je een slaaf bent, Neo. Net als iedereen ben je in gevangenschap geboren, geboren in een gevangenis die je niet kunt ruiken, proeven of aanraken. Een gevangenis voor je geest. Helaas kun je aan niemand vertellen wat de Matrix is. Je moet hem zelf zien. Dit is je laatste kans. Hierna is er geen weg meer terug. Als je de blauwe pil neemt, eindigt het verhaal, je wordt wakker in je bed en gelooft wat je maar wil geloven. Als je de rode pil neemt, blijf je in Wonderland en zal ik je laten zien hoe diep het konijnenhol is.....Bedenk dat het enige wat ik je bied de waarheid is, niets meer.... Volg me..... Apoc, zijn we on-line?
Apoc: Bijna.
Morpheus: De tijd is altijd tegen ons. Ga daar alsjeblieft zitten.

Neo: Heb je dit ook allemaal gedaan?
Trinity: Eh-eh.
Morpheus: De pil die je genomen hebt is een deel van een opsporingsprogramma. Het is ontworpen om je input/output-draagsignaal te verstoren zodat we je locatie nauwkeurig kunnen bepalen.
Neo: Wat betekent dat?
Cypher: Het betekent dat je je veiligheidsgordel vast moet maken, Dorothee, want Kansas gaat een tukkie doen.

Neo: Heb je...
Morpheus: Heb je wel eens een droom gehad, Neo, waar je heel zeker van was dat die echt was? Stel je voor dat je niet in staat zou zijn om uit die droom te ontwaken? Hoe zou je dan het verschil weten tussen de droomwereld en de echte wereld?
Neo: Dat kan niet...
Morpheus: Wat niet? Echt zijn?
Trinity: De replicatie begint.
Morpheus: Apoc?
Apoc: Nog niets.
Neo: Het is koud. Het is koud.
Morpheus: Tank, we heb gauw een signaal nodig.
Trinity: Z'n hart fibrilleert.
Morpheus: Apoc, locatie.
Apoc: Ik ben er bijna.
Trinity: Hij heeft een hartstilstand.
Apoc: Hebbes. Ik heb hem.
Morpheus: Nu, Tank. Nu.

(Nebuchadnezzar)
Morpheus: Welkom in de echte wereld. Het is gelukt, Trinity. We hebben hem gevonden.
Trinity: Ik hoop dat je gelijk hebt.
Morpheus: Ik hoef 't niet te hopen. Ik weet 't.
Neo: Ben ik dood?
Morpheus: Integendeel.

Dozer: Hij heeft nog een heleboel te doen.
Neo: Wat ben je aan 't doen?
Morpheus: Je spieren zijn geatrofieerd, we zijn ze weer op aan 't bouwen.
Neo: Waarom doen mijn ogen pijn?
Morpheus: Je hebt ze nog nooit eerder gebruikt. Rust, Neo. De antwoorden komen nog wel.

Neo: Morpheus, wat gebeurt er met me? Waar ben ik?
Morpheus: Het wanneer is belangrijker dan het wat.
Neo: Wanneer?
Morpheus: Je gelooft dat het 1999 is, maar we zitten in feite dichter bij 2199. Ik kan je niet precies vertellen welk jaar het is omdat we het eerlijk gezegd ook niet weten. Ik kan je niets zeggen dat het je duidelijk kan maken, Neo. Kom mee. Kijk zelf. Dit is mijn schip, de Nebuchadnezzar. Het is een hovercraft. Dit is het hoofddek. Dit is de kern van waaruit we ons piratensignaal uitzenden en de Matrix hacken. De meesten van mijn bemanning ken je al. Dit is Apoc, Switch, en Cypher.
Cypher: Hoi.
Morpheus: Deze ken je niet, Tank en zijn grote broer, Dozer. Die kleine achter je is Mouse. Je wilde toch weten wat de Matrix is, Neo? Trinity.... Probeer te ontspannen. Dit zal een beetje vreemd gevoel zijn.

(Constructie)
Morpheus: Dit is de constructie. Het is ons laadprogramma. We kunnen alles laden, van kleren tot gereedschap, wapens, trainingssimulaties, alles wat we nodig hebben.
Neo: Zitten we nu echt binnen in een computerprogramma?
Morpheus: Is dat echt zo moeilijk te geloven? Je kleren zijn anders. De pluggen in je armen en hoofd zijn weg. Je haar is veranderd. Je uiterlijk is nu wat we je rest-zelfbeeld noemen. Het is de mentale projectie van je digitale zelf.
Neo: Dit...is dit niet echt?
Morpheus: Wat is echt. Hoe definieer je echt? Als je het hebt over wat je kunt voelen, wat je kunt ruiken, wat je kunt proeven en zien, dan bestaat echt gewoon uit elektrische signalen die door je hersenen verwerkt worden. Dat is de wereld die je kent. De wereld zoals die was aan het eind van de twintigste eeuw. Die bestaat nu nog alleen als een deel van de neuraal-interactieve simulatie die we de Matrix noemen. Je hebt in een droomwereld geleefd, Neo. Dit is de wereld zoals die vandaag de dag bestaat..... Welkom in de Woestijn van de Werkelijkheid. We hebben alleen beetjes en stukjes informatie maar we weten zeker dat op een moment in de vroege twintigste eeuw de mensheid eendrachtig feestvierde. Wij verwonderden ons over onze eigen grootsheid toen we het leven schonken aan het Al.
Neo: Het AI? Je bedoelt kunstmatige intelligentie?
Morpheus: Een uitzonderlijk bewustzijn dat een heel ras van machines voortbracht. Wij weten niet wie het eerst toesloeg, wij of zij. Maar we weten dat wij het waren die de hemel verschroeiden. In die tijd waren zij afhankelijk van zonne-energie en men geloofde dat zij niet in staat zouden zijn te overleven zonder een zo sterke energiebron als de zon. De hele mensengeschiedenis door, zijn wij afhankelijk geweest van machines om te overleven. Het lijkt alsof het noodlot niet zonder enige ironie is. Het menselijk lichaam genereert meer bio-electriciteit dan een 102-volts accu en meer dan 25.000 BTU's lichaamswarmte. Met behulp van een soort fusie hadden de machines alle energie gevonden die ze ooit nodig hadden. Er zijn akkers, eindeloze akkers, waar menselijke wezens niet langer geboren worden, maar worden gekweekt. Ik heb het heel lang niet willen geloven, totdat ik de velden met eigen ogen zag. Zag hen de doden vloeibaar maken zodat ze intraveneus aan de levenden gevoerd konden worden. En ik stond daar, oog in oog met die zuivere huiveringwekkende precisie, en ik werd me bewust van de overduidelijke waarheid. Wat is de Matrix? Kontrole. De matrix is een computergegenereerde droomwereld, gebouwd om ons onder kontrole te houden met de bedoeling een menselijk wezen hierin te veranderen.
Neo: Nee. Dit geloof ik niet, Dat is onmogelijk.
Morpheus: Ik heb niet gezegd dat het gemakkelijk zou  zijn, Neo. Ik heb alleen gezegd dat het de waarheid zou zijn.
Neo: Stop. Laat me eruit. Laat me eruit. Ik wil eruit.
(Nebuchadnezzar)
Trinity: Rustig, Neo. Rustig.
Neo: Haal dat ding van me af. Haal dat ding...
Morpheus: Luister naar me...
Neo: Raak me niet aan. Ga weg. Ik geloof het niet. Ik geloof het niet.
Cypher: Hij gaat flippen.
Morpheus: Ademen, Neo. Gewoon doorademen.

Neo: Ik kan niet meer terug, of wel?
Morpheus: Nee. Maar als je het zou kunnen, zou je het dan echt willen? Ik voel dat ik je een excuus verschuldigd ben, We hebben een regel. Wij bevrijden nooit een geest na een zekere leeftijd. Dat is gevaarlijk, die geest heeft teveel moeite om los te laten. Ik heb het al vaker gezien en ik heb er spijt van. Ik deed wat ik deed....ik moest 't. In het begin, toen de Matrix net was gebouwd, werd daar binnenin een man geboren, die het vermogen had wat hij ook wilde te veranderen, om de Matrix te herscheppen zoals het hem goeddunkte. Hij was het die de eersten van ons bevrijdde, ons de waarheid leerde. Zolang als de Matrix bestaat zal het menselijk ras nooit vrij zijn. Na zijn dood profeteerde het Orakel zijn wederkomst en dat zijn komst de vernietiging van de Matrix zou inluiden, de oorlog zou beëindigen en onze mensen vrijheid zou brengen. Daarom zijn er van ons die hun hele leven doorgebracht hebben met het afspeuren van de Matrix en op zoek geweest zijn naar hem. Ik heb dit gedaan omdat ik geloof dat de zoektocht voorbij is. Rust wat uit, je zult het nodig hebben.
Neo: Waarvoor?
Morpheus: Je training.

Tank: Goeie morgen, heb je geslapen? Je zult het vannacht wel slapen, zeker weten. Ik ben Tank. Ik zal je operator zijn.
Neo: Heb jij geen.....heb jij geen enkel....
Tank: Gaten? Nee. Ik en mijn broer, Dozer, wij zijn allebei helemaal honderd procent puur, ouderwets, in vrijheid echt hier in de echte wereld inheems menselijk opgegroeid. Een echt kind van Zion
Neo: Zion?
Tank: Als de oorlog morgen over zou zijn, zou het feest in Zion zijn.
Neo: Is het een stad?
Tank: De laatste stad der mensen. De enige plek die we over hebben.
Neo: Waar is 't?
Tank: Diep onder de grond, bij de kern van de aarde, waar het nu alleen nog warm is. Als je lang genoeg leeft zou je het zelf nog kunnen zien. Godverdomme, ik... ik wilde je vertellen, ik ben behoorlijk opgewonden als ik zie waar je toe in staat bent, als Morpheus gelijk heeft en alle...ik wordt verondersteld hier niet over te praten, maar als jij bent... het is een opwindende tijd. We hebben een heleboel te doen. We moesten maar eens aan de slag gaan....We moeten nu eerst met deze operatie-programma's beginnen en dat is een behoorlijk saaie troep. Laten we iets leukers doen. Wat dacht je van vechttraining.
Neo: Jiu Jitsu? Ga je me Jiu Jitsu leren?... Holy shit!
Tank: Hee Mikey, ik geloof dat hij 't leuk vindt. Wat dacht je van nog wat meer?
Neo: Toe maar.

Morpheus: Hoe gaat het met hem?
Tank: Tien uur achter elkaar. Hij is een machine.

Neo: Ik kan Kung Fu.
Morpheus: Laat maar eens zien.

(Constructie)
Morpheus: Dit is een oefenprogramma, net als de geprogrammeerde werkelijkheid van de Matrix. Het heeft dezelfde basisregels, regels zoals de zwaartekracht. Wat je moet leren is dat deze regels niet anders zijn dan de regels van een computersysteem. Er zijn er die je kunt omzeilen. Andere kunnen gebroken worden. Begrepen? Sla me dan als je kunt.....Goed. Aanpassen, improviseren. Maar je zwakke punt is niet je techniek.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Morpheus is met Neo aan 't vechten.

(Constructie)
Morpheus: Hoe heb ik je verslagen?
Neo: Je bent....je bent te snel.
Morpheus: Geloof je dat het feit dat ik sterker en sneller ben iets met mijn spieren  te maken heeft, hier op deze plek? Denk je dat je nu lucht ademt?...Hmm..Opnieuw.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Jezus Christus, hij is snel. Kijk eens naar zijn neuraal-kinetica, 't is een stuk boven normaal.

(Constructie)
Morpheus: Waar wacht je op? Je kunt veel sneller. Dénk niet dat je het bent. Wéét dat je het bent.... Kom op. Hou op met proberen me te raken en raak me.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Niet te geloven.

(Constructie)
Neo: Ik weet wat je probeert te doen.
Morpheus: Ik probeer je geest te bevrijden, Neo, maar ik kan je alleen de deur laten zien. Jij bent het die er doorheen moet lopen. Tank, laadt het spring-programma....Je moet het allemaal loslaten , Neo, angst, twijfel en ongeloof. Maak je geest vrij.

Neo: Wow.... Okie dokie. Ik bevrijd mijn geest.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Stel dat hij 't haalt?
Apoc: Bij niemand is ooit de eerste sprong gelukt.
Mouse: Ik weet 't, ik weet 't. Maar wat als hij 't wel doet?
Apoc: Hij doet 't niet.
Mouse: Kom op.
Trinity: Kom op.

(Constructie)
Neo: Oké, geen probleem. Mijn geest bevrijden. Mijn geest bevrijden. Geen probleem. Oké.

(Nebuchadnezzar)
Mouse: Wa...wat betekent dat?
Switch: Het betekent helemaal niets.
Cypher: Iedereen valt de eerste keer. Of niet, Trin?

(Nebuchadnezzar)
Neo: Ik dacht dat het niet echt was.
Morpheus: Je geest maakt het echt.
Neo: Als je in de Matrix sterft, ga je dan hier dood?
Morpheus: Het lichaam kan niet zonder de geest.

Cypher: Ik kan me niet herinneren dat jij me ooit eten gebracht hebt. Er is iets met hem, of niet?
Trinity: Vertel me nu niet dat je nu een gelovige bent geworden?
Cypher: Ik blijf me alleen afvragen waarom Morpheus hem, als hij zo zeker is, niet meeneemt naar het Orakel?
Trinity: Morpheus zal hem meenemen als hij klaar is.

(Constructie)
Morpheus: De Matrix is een systeem, Neo. Dat systeem is onze vijand. Maar als je er midden in zit en je om je heen kijkt. Wat zie je dan? Zakenmensen, leraren, juristen, timmerlieden. Het zijn juist de geesten van de mensen die wij proberen te redden. Maar tot het moment dat we dat doen, zijn deze mensen een deel van dat systeem, en dat maakt hen tot onze vijanden. Je moet begrijpen dat de meeste van die mensen niet gereed zijn om unplugged te worden. En velen van hen zijn zo apathisch, zo hopeloos afhankelijk van het systeem, dat ze zullen vechten om het te beschermen. Luisterde je nu naar me, Neo, of was je naar die vrouw in die rode jurk aan 't kijken?
Neo: Ik was...
Morpheus: Kijk nog eens. Hou 't vast.
Neo: Dit....is dit niet de Matrix?
Morpheus: Nee. Het is een ander trainingsprogramma ontworpen om je één ding te leren. Als je niet een van ons bent ben je een van hen.
Neo: Wat zijn zij?
Morpheus: Receptieve programma's. Zij kunnen welke software dan ook in en uit en toch met hun eigen systeem verbonden blijven. Dat betekent dat iedereen die we niet unplugged hebben een potentiële agent is. Binnen de Matrix zijn ze iedereen en niemand. Wij hebben het overleefd door ons voor hen te verbergen, door uit hun buurt te blijven. Maar zij zijn de portiers. Zij bewaken alle deuren. Zij hebben alle sleutels in hun bezit, wat betekent dat vroeg of laat, iemand het gevecht met ze aan zal moeten gaan.
Neo: Iemand?
Morpheus: Ik wil niet tegen je liegen, Neo. Iedere man of vrouw die het tegen ze opgenomen heeft, iedereen die het gevecht met een agent is aangegaan, is gestorven. Maar jij zult slagen, waar zij gefaald hebben.
Neo: Waarom?
Morpheus: Ik heb een agent door een betonnen muur heen zien slaan. Mensen die op hen inbeuken raken alleen maar lucht. Toch is hun kracht en hun snelheid nog steeds gegrondvest in een wereld die op regels is gebouwd. Daarom zullen zij nooit zo sterk of snel zijn als jij kunt zijn.
Neo: Wat probeer je me te vertellen, dat ik kogels kan ontwijken?
Morpheus: Nee, Neo. Ik probeer je te vertellen dat je, als je klaar bent, dat niet meer hoeft.

(Nebuchadnezzar)
Tank: We zitten in de problemen.

Morpheus: Is er bericht van Zion?
Dozer: Nee, een ander schip. Shit. Pijlinktvissen. Komen er snel aan.
Neo: Pijlinktvis?
Trinity: Een schildwacht. Een moordmachine, voor maar één ding ontworpen.
Dozer: Zoeken  en vernietigen.
Morpheus: Zet haar daar maar aan de grond... Hoe gaan we het doen, Tank?
Tank: Stroom uit. EMP in stelling en klaar.
Neo: EMP?
Trinity: Elektromagnetische puls. Maakt elk elektrisch systeem binnen de straal van de ontploffing onklaar. Het is het enige wapen tegen de machines wat we hebben..
Neo: Waar zijn we?
Trinity: In hun oude afvoersysteem.
Neo: Riolen?
Trinity: Ooit waren het steden die zich over honderden mijlen uitstrekten. Nu zijn deze riolen het enige wat ervan is overgebleven.
Morpheus: Rustig.

Cypher: Wow! Neo! Je laat me de pleuris schrikken.
Neo: Sorry.
Cypher: Geeft niet.
Neo: Is dat...
Cypher: De Matrix? Ja.
Neo: Kijk je er altijd naar terwijl die gecodeerd is?
Cypher: Nou, je moet wel. De beeld-vertalers werken voor het constructieprogramma. Maar er is veel te veel informatie om de de Matrix te decoderen. Je raakt er aan gewend... ik zie de code niet eens meer. Ik zie nog alleen maar blondines, brunettes en roodharigen. Hee, wil je iets drinken?
Neo: Ja
Cypher: Weet je, eh, ik weet wat je nu denkt, omdat ik nu hetzelfde denk. Eigenlijk denk ik daaraan sinds ik hier ben gekomen. Waarom, o waarom heb ik niet de "blauwe" pil genomen? Lekker spul, hè. Dozer maakt dat. Het is goed voor twee dingen, motoren ontvetten en hersencellen doden. Kan ik ik je dus wat vragen? Heeft hij je verteld waarom hij 't gedaan heeft, waarom je hier bent? Jezus. Wat een klus. Dus je bent hier om de wereld te redden. Wat zeg je op zoiets?  Ik zal je een tip geven. Als je een agent zie, doe je wat wij ook doen. Rennen. Je rent je benen uit je lijf.
Neo: Bedankt voor de borrel.
Cypher: Droom maar lekker.

(Restaurant)
Agent Smith: Zijn we het met elkaar eens, Mr. Reagan.
Cypher: Weet je, ik weet dat deze steak niet echt is. Ik weet dat als ik hem in mijn mond steek, de Matrix mijn brein vertelt dat het sappig en heerlijk is. Weet je wat ik nu, na negen jaar, besef? Onwetendheid is heerlijk.
Agent Smith: Zijn we het dan nu eens?
Cypher: Ik wil me niets meer herinneren. Niets. Begrijp je dat? En ik wil rijk zijn. Weet je, een belangrijk persoon, een acteur of zo.
Agent Smith: Wat u maar wilt, Mr. Reagan.
Cypher: Oké. Ik ga met mijn lichaam terug naar de krachtcentrale, U koppelt me weer aan de Matrix en ik zal u geven wat u wilt.
Agent Smith: De toegangscodes tot het mainframe van Zion.
Cypher: Nee, ik heb je gezegd dat ik die niet weet. Maar ik kan je wel de man leveren die ze weet.
Agent Smith: Morpheus.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Daar ga je dan, maatje. Een ontbijt voor kampioenen.
Mouse: Als je je ogen dicht doet lijkt het bijna alsof je snoteieren eet.
Apoc: Ja, of een emmer snot
Mouse: Weet je waar het me eigenlijk aan doet denken? Aan Tasty Wheat. Heb je wel eens Tasty Wheat gegeten? (Tasty Wheat is een eiwitrijk voedingsmiddel, bereid via een bacteriecultuur uit menselijke stront)
Switch: Nee, maar formeel heb jij het ook nooit gedaan.
Mouse: Dat bedoel ik nu precies. Juist. Omdat je je nu moet afvragen hoe die machines weten hoe Tasty Wheat moet smaken. Misschien hadden ze het mis. Misschien zou Tasty Wheat eigenlijk als havermout of tonijn moeten smaken. Dan ga je je een heleboel dingen afvragen. Neem bijvoorbeeld een kip. Ze wisten misschien helemaal niet te bedenken hoe ze kip moesten laten smaken en dat kip daarom overal naar smaakt. Misschien konden ze niet bedenken....
Apoc: Hou je bek, Mouse.
Dozer: Het is een eencellig eiwit gecombineerd met synthetische aminozuren, vitaminen en mineralen. Alles wat het lichaam nodig heeft.
Mouse: Het heeft niet alles wat het lichaam nodig heeft. Ik begrijp nu dus dat je een agenten-trainingsprogramma hebt doorlopen. Weet je, ik heb dat programma geschreven.
Apoc: Nou zul je het krijgen.
Mouse: Hoe vond je haar?
Neo: Wie?
Mouse: Die vrouw in het rood? Ik heb haar ontworpen. Ze, eh.... nou ze praat niet erg veel, maar...maar als je haar zou willen ontmoeten, kan ik een wel een onderonsje regelen.
Switch: De digitale pooier aan 't werk.
Mouse: Let niet op die hypocrieten, Neo. Als je je driften ontkent, ontken je de driften die ons menselijk maken.
Morpheus: Dozer, breng je het schip, als je klaar bent, naar uitzend-diepte? We gaan naar binnen. Ik laat Neo haar zien.
Neo: Wie zien?
Tank: Het Orakel.....Alsjeblieft iedereen op z'n post. Het riemen-om-lampje en de niet-roken tekens staan aan. Dus ga maar achteroverzitten en geniet van je vlucht.

(Lafayette Hotel)
Morpheus: We zijn er.... We zijn over een uur terug.

(Auto)
Morpheus: Ongelofelijk, vind je niet?
Neo: God.
Trinity: Wat?
Neo: Ik heb hier vaak gegeten. Echte goeie noodles. Ik heb allerlei herinneringen uit mijn leven. Niets ervan is echt gebeurd. Wat betekent dat?
Trinity: Dat de Matrix je niet kan vertellen wie je bent.
Neo: En een Orakel kan dat wel?
Trinity: Dat is anders.
Neo: Ben je daar geweest?
Trinity: Ja.
Neo: Wat heeft ze je verteld?
Trinity: Ze vertelde me.....
Neo: Wat?
Morpheus: We zijn er. Neo, ga mee.

(Appartementsgebouw)
Neo: Is dit dus het Orakel wat de profetie gedaan heeft?
Morpheus: Ja, ze is heel oud. Zij is vanaf het begin bij ons.
Neo: Het begin...?
Morpheus: Van het verzet.
Neo: En wat weet ze, alles?
Morpheus: Ze zou zelf zeggen dat ze genoeg weet.
Neo: En vergist ze zich nooit?.
Morpheus: Probeer niet in termen van goed of fout te denken. Ze is een gids. Ze kan je helpen het pad te vinden
Neo: Heeft ze jou geholpen?
Morpheus: Ja.
Neo: Wat heeft ze je verteld?
Morpheus: Dat ik de Ware zou vinden.... Ik heb je verteld dat ik je alleen de deur kan laten zien. Je moet er zelf doorheen.

(De woning van het Orakel)
Priesteres: Hallo, Neo. Je bent precies op tijd.... Doe alsof je thuis bent, Morpheus. Neo, kom maar met me mee.... Dit zijn de andere kandidaten. Je kunt hier wachten.

Lepel-jongen: Probeer de lepel niet te buigen. Dat is onmogelijk. Probeer in plaats daarvan alleen maar de waarheid te beseffen.
Neo: Welke waarheid?
Lepel-jongen: Er is geen lepel.
Neo: Er is geen lepel?
Lepel-jongen: Dan zul je zien dat het niet de lepel is die buigt, maar dat je het zelf bent

Priesteres: Het Orakel wil je nu zien.

Orakel: Ik weet dat je Neo bent. Een ogenblikje.
Neo: Bent u het Orakel?
Orakel: Bingo. Niet precies wat je verwacht had, of wel? Bijna klaar. Ruikt goed, vind je niet?
Neo: Ja.
Orakel: Ik zou je willen vragen te gaan zitten, maar je doet 't toch niet. En het geeft niet van die vaas.
Neo: Welke vaas?
Orakel: Die vaas.
Neo: Het spijt me.
Orakel: Ik zei dat je je daar geen zorgen over moest maken. Ik zal die een van mijn kinderen wel weer laten maken.
Neo: Hoe wist u dat?
Orakel: Oh, weet je waar je straks je hoofd over zult breken? Of je hem ook gebroken had als ik er niets over gezegd had. Je bent slimmer dan ik dacht. Ik kan zien waarom ze je mag.
Neo: Wie?
Orakel: Niet te snugger, hoewel. Weet je waarom Morpheus je naar mij toe gebracht heeft?
Neo: Ik denk 't.
Orakel: Wat denk je dan? Denk je dat jij de Ware bent?
Neo: Dat weet ik eerlijk gezegd niet.
Orakel: Weet je wat dat betekent? Het is Latijn. Het betekent "Ken Uzelve". Ik zal je iets verklappen. De Ware zijn is net als verliefd zijn. Niemand kan je vertellen dat je verliefd bent, je kunt het alleen weten. Door en door. Tot in je botten. Goed, ik kan beter even bekijken. Doe je mond open, zeg eens Ahhh.
Neo: Ahhh.
Orakel: Oké. Nu denk je dat ik ga zeggen, "Uh, dat is interessant," maar dan zeg je.....
Neo: Maar wat?
Orakel: Maar je weet al wat ik ga zeggen.
Neo: Dat ik de Ware niet ben.
Orakel: Het spijt me, kind. Je hebt de gave gekregen, maar het lijkt erop alsof je op iets wacht.
Neo: Wat?
Orakel: Misschien je volgende leven, wie weet? Dat is de manier waarop deze dingen gaan. Wat is er zo leuk?
Neo: Morpheus. Hij...uh...hij had me bijna overtuigd.
Orakel: Ik weet 't. Arme Morpheus. Zonder hem zouden we verloren zijn.
Neo: Wat bedoelt u, zonder hem?
Orakel: Weet je zeker dat je dit wil horen? Morpheus gelooft in je, Neo. En niemand, jij niet, zelfs ik niet, kan hem van het tegendeel overtuigen. Hij gelooft het zo blindelings dat hij zijn leven zal opofferen om het jouwe te redden.
Neo: Wat?
Orakel: Je zult een keuze moeten maken. In de ene hand zul je Morpheus' leven hebben, in de andere hand  je eigen. Een van jullie twee zal sterven. Wie, dat is aan jou. Het spijt me, jochie, het spijt me echt. Je hebt een goeie ziel en ik haat het goeie mensen slecht nieuws te brengen. Oh, maak je er geen zorgen over. Zo gauw je weer die deur door bent, zul je je weer beter voelen. Je zult je weer herinneren dat je niet in die voorbestemmings-onzin gelooft. Je hebt kontrole over je eigen leven, weet je nog? Hier, pak een koekje. Ik beloof je, dat als je het op hebt, je je weer kiplekker zult voelen.

Morpheus: Wat er gezegd is was voor jou en voor jou alleen bestemd.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Ze zijn onderweg.... Wat is dat?

(Lafayette Hotel)
Neo: Wow, een déjà vu.
Trinity: Wat zei je nou?
Neo: Niets, ik had alleen een kleine déjà vu.
Trinity: Wat zag je dan?
Cypher: Wat gebeurde er?
Neo: Er kwam een zwarte kat voorbij en toen nog een die precies op die andere leek.
Trinity: Hoe erg leek die erop, was het dezelfde kat?
Neo: Zou kunnen, ik weet het niet zeker.
Morpheus: Switch, Apoc.
Neo: Wat is 't?
Trinity: Een déjà vu is meestal een opzettelijke verstoring in de Matrix. Het gebeurt als ze iets veranderen.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Oh, God.

(Lafayette Hotel)
Morpheus: Laten we gaan.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Ze hebben de kabel doorgeknipt, het is een valstrik. Eruit!

(Lafayette Hotel)
Mouse: Oh, nee. Oh, nee.

Cypher: Dat is wat ze veranderd hebben. We zijn in de val gelopen. Er is geen uitgang meer.
Morpheus: Blijf rustig. Geef me je telefoon.
Trinity: Die zullen ze kunnen traceren.
Morpheus: We hebben geen keus.

(Telefoon)
Tank: Operator.
Morpheus: Tank. Zoek de plattegrond van dit gebouw op. Snel.
Tank: Heb 't.
Morpheus: Ik heb de muur met de waterleidingen nodig.

(Lafayette Hotel)
Agent Smith: Achtste verdieping.
Agent Brown: Ze zijn op de achtste verdieping.

Morpheus: Switch, recht vooruit.
Apoc: Neo. ik hoop dat het Orakel je wat goed nieuws gegeven heeft.

(Telefoon)
Tank: Nog een keer links, dat is 'm.
Morpheus: Mooi.

(Lafayette Hotel)
Agent Brown: waar zijn ze?

Groep: Stttt.
Politie: Ze zitten in de muren. Ze zitten in de muren.
Cypher: Het is een agent!
Trinity: Morpheus.
Morpheus: Je moet Neo hier uit krijgen. Alleen hij telt.
Neo: Nee. Nee, Morpheus. Niet doen.
Morpheus: Trinity, ga.
Trinity: Ga!
Neo: We kunnen hem niet achterlaten!
Trinity: We moeten!.... Cypher, kom op.

Agent Smith: De grote Morpheus. Eindelijk komen we elkaar tegen.
Morpheus: En u bent?
Agent Smith: Een Smith. Agent Smith.
Morpheus: Voor mij lijken jullie allemaal op elkaar.

Agent Smith: Grijp hem.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Nee.

(Telefoon)
Tank: Operator.
Cypher: Ja, Ik heb snel een uitgang nodig.
Tank: Cypher?
Cypher: Ja, er is een ongeluk gebeurd. Een auto-ongeluk. Opeens, boem. Iemand daarboven mag me nog steeds.
Tank: Hebbes.
Cypher: Haal me hier snel uit.
Tank: Kruispunt van Franklin en Erie, en oude TV-reparatiewinkel.
Cypher: Juist.

(Telefooncel)
Trinity: Tank, ik ben 't.
Neo: Is Morpheus nog in leven?
Cypher: Is Morpheus nog in leven, Tank?
Tank: Ja, ze nemen hem nu mee. Ik weet nog niet waar naar toe.
Trinity: Hij is in leven. We hebben een uitgang nodig.
Tank: Jullie zijn niet ver van Cypher vandaan.
Trinity: Cypher?
Tank: Ik weet 't. Ik heb hem naar Franklin en Erie gestuurd.
Trinity: Ik heb 't.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Ik heb hem.
Cypher: Waar zijn ze.
Tank: Ze zijn aan 't bellen.
Cypher: Goed.

(TV-reparatiewinkel)
Trinity: Jij eerst, Neo.

(Nebuchadnezzar)
Cypher: Shit.
Dozer: Neeee!

(TV-reparatiewinkel)
Neo: Ik weet 't niet, de lijn is net weggevallen.

(Telefooncel)
Cypher: Hallo, Trinity.
Trinity: Cypher? Waar is Tank?
Cypher: Weet je, een hele tijd heb ik gedacht dat ik verliefd op je was. Ik droomde meestal over je. Je bent een prachtige vrouw, Trinity. Jammer dat het zo moest lopen.
Trinity: Heb je ze vermoord?.
Apoc: Wat?
Switch: Oh God.
Cypher: Ik ben moe, Trinity. Ik ben deze oorlog zat. Ik ben het vechten moe, ik ben dit schip zat, de kou, en elke dag die godverdomde smurrie te eten. Maar ik ben vooral die zeikerd met al z'n gelul zat. Verrassing, klootzak. Ik durf te wedden dat je dit nooit had verwacht, of wel? God, ik wou dat ik erbij kon zijn als ze je breken. Kon ik op dat moment maar binnenlopen, zodat je zou weten dat ik het gedaan heb.
Trinity: Je hebt Morpheus aan hem overgeleverd.
Cypher: Hij heeft tegen ons gelogen, Trinity. Hij heeft ons belazerd! Als jij ons de waarheid had verteld, hadden we die rooie pil in je reet gestopt.
Trinity: Dat is niet waar, Cypher, hij heeft ons bevrijd.
Cypher: Bevrijd? Noem je dit vrij? Ik doe alleen wat hij vertelt wat ik moet doen. Als ik zou moeten kiezen tussen dat en de Matrix, kies ik de Matrix.
Trinity: De Matrix is niet echt.
Cypher: Daar ben ik het niet mee eens, Trinity. Ik denk dat de Matrix echter kan zijn dan deze wereld. Ik hoef alleen deze plug eruit te trekken. Maar jij moet toekijken hoe Apoc sterft.

(TV-reparatiewinkel)
Apoc: Trinity.
Switch: Nee.

(Telefoon)
Cypher: Welkom in de echte wereld, jee, liefje?
Trinity: Maar je bent eruit, Cypher. Je kunt niet terug.
Cypher: Oh, nee. Dat denk je maar. Ze gaan mijn lichaam weer inpluggen. Ik ga weer slapen en als ik wakker wordt, zal ik me geen zak meer herinneren. Tussen haakjes, als je Switch nog iets te zeggen hebt om me op een andere gedachte te brengen, stel ik voor dat je het nu zegt.
Trinity: Oh, nee, doe het alsjeblieft niet.

(TV-reparatiewinkel)
Switch: Niet zo. Niet zo.

(Telefoon)
Cypher: Te laat.
Trinity: Godverdomme, Cypher.
Cypher: Haat me niet, Trinity. Ik ben maar een boodschapper, en op dit moment ga ik het je bewijzen. Als Morpheus gelijk zou hebben, dan zou ik op geen enkele manier deze plug eruit kunnen trekken. Ik bedoel, dat als Neo de Ware is, dan zou er een of ander wonder moeten gebeuren om me te stoppen. Juist? Ik bedoel, hoe kan hij de Ware zijn als hij dood is? Daar heb je me niet eerder een antwoord op gegeven. Je hebt me nooit gezegd of je in dat gelul van Morpheus geloofde - kom op-  ik wil alleen maar een beetje ja of nee. Kijk in die ogen, die grote mooie ogen van hem en zeg me. Ja of nee.
Trinity: Ja.
Cypher: Nee.

(Nebuchadnezzar)
Cypher: Ik geloof 't niet.
Tank: Geloof 't of niet, stuk ongeluk, je zult er toch aangaan.

(TV-reparatiewinkel)
Neo: Jij eerst.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Je bent gewond.
Tank: Komt wel goed.
Trinity: Dozer?

(Kantoor)
Agent Smith: Heb je er wel eens naar staan kijken en je verwonderd over de schoonheid en genialiteit ervan? Miljarden mensen leven allen maar hun leven, in vergetelheid. Wist je dat de eerste Matrix ontworpen was om een volmaakte menselijke wereld te vormen? Waar niemand leed. Waar iedereen gelukkig zou zijn. Het was een ramp. Niemand wou het programma accepteren. Hele oogsten gingen verloren. Sommigen geloofden dat wij de programmeertaal misten om jullie volmaakte wereld te beschrijven. Maar ik geloof dat menselijke wezens als soort, hun werkelijkheid door ellende en lijden definiëren. De volmaakte wereld was een droom, waaruit jullie primitieve brein bleef proberen te ontwaken. Daarom werd de Matrix opnieuw ontworpen, de piek van jullie beschaving. Ik zeg: jullie beschaving, omdat zodra wij voor jullie begonnen te denken het pas onze beschaving werd, waar het natuurlijk allemaal om draait. Evolutie, Morpheus, evolutie. Net als de dinosaurus. Kijk uit het raam. Jullie hebben je tijd gehad. De toekomst is aan onze wereld, Morpheus. De toekomst is onze tijd.
Agent Brown: Ik geloof dat er problemen zijn.

(Nebuchadnezzar)
Neo: Wat zijn ze met hem aan 't doen?
Tank: Ze breken in in zijn brein. Het is als inbreken in een computer, het is alleen maar een kwestie van tijd.
Neo: Hoeveel tijd?
Tank: Hangt van het brein af. Uiteindelijk zal het breken en zullen ze zijn alfa-patronen veranderen. Als dat gebeurt zal Morpheus hen alles vertellen wat zij willen weten.
Neo: Nou, wat willen ze dan?
Tank: De codes voor het mainframe van Zion zijn aan de leiders van alle schepen gegeven. Als een agent de codes zou krijgen en Zion's mainframe zou binnen kunnen gaan, zouden ze ons kunnen vernietigen. Wij kunnen dat niet laten gebeuren.
Neo: Trinity.
Tank: Zion is belangrijker dan ik, jij of zelfs Morpheus.
Neo: Er moet toch iets zijn wat we kunnen doen.
Tank: Dat is er. We halen de plug eruit.
Trinity: Ga je hem vermoorden? Morpheus vermoorden?
Tank: We hebben geen andere keus.

(Kantoor)
Agent Smith: Laat een menselijk wezen nooit het werk van een machine doen.
Agent Brown: Als inderdaad een ingewijde gefaald heeft, verbreken ze zo snel mogelijk de verbinding, tenzij....
Agent Jones: Ze dood zijn, in dat geval.....
Agent Smith: We hebben geen keus, maar we moeten verder volgens plan. Stuur de schildwachten er onmiddellijk op uit

(Nebuchadnezzar)
Tank: Morpheus, je was meer dan een leider voor ons. Je was als een vader. We zullen je altijd missen.
Neo: Stop! Ik geloof niet dat dit mag gebeuren.
Tank: Neo, dit moet gebeuren.
Neo: Is dat zo? Ik weet het niet, ik....dat kan geen toeval zijn. Dat kan niet.
Tank: Waar heb je het over?
Neo: Het Orakel. Ze heeft me verteld dat dit zou gebeuren. Ze vertelde me dat ik een keuze zou moeten maken.
Trinity: Wat voor keuze?...Wat ga je doen?
Neo: Ik ga de Matrix in.
Trinity: Dat doe je niet.
Neo: Ik moet 't.
Trinity: Neo, Morpheus heeft zichzelf opgeofferd, zodat hij je eruit kon krijgen. Er is geen sprake van dat jij er weer in teruggaat.
Neo: Morpheus deed wat hij deed omdat hij geloofde dat ik iets was wat ik niet ben.
Trinity: Wat?
Neo: Ik ben de Ware niet, Trinity. Het Orakel heeft dat ook gezegd.
Trinity: Nee. Jij moet 't zijn.
Neo: Sorry, ik ben 't niet. Ik ben maar een gewone jongen.
Trinity: Nee, Neo. Dat is niet waar. Dat kan niet waar zijn.
Neo: Waarom?
Tank: Neo, dit is krankzinnig. Ze houden Morpheus vast in een bewaakt militair complex. Zelfs al lukt het je om erin te gaan, er zijn drie agenten die hem vasthouden. Drie. Ik wil Morpheus ook terug, maar waar jij het over hebt is zelfmoord.
Neo: Ik weet dat het daarop lijkt, maar dat is het niet. Ik kan je niet uitleggen waarom het dat niet is. Morpheus geloofde ergens in en was bereid zijn leven op te offeren voor waar hij in geloofde. Nu begrijp ik het. Maar daarom moet ik gaan.
Tank: Waarom?
Neo: Omdat ik ergens in geloof.
Trinity: Wat?
Neo: Ik geloof dat ik hem terug kan brengen......Wat doe je?
Trinity: Ik ga met je mee.
Neo: Nee, dat doe je niet.
Trinity: Nee? Laat ik je zeggen wat ik geloof. Ik geloof dat Morpheus meer voor mij betekent dan voor jou. Ik geloof dat als je echt serieus van plan bent hem te redden, je mijn hulp nodig hebt. En omdat ik op dit schip hoger in rang ben dan jij, kun je naar de hel lopen als het je niet bevalt. Je kunt nergens anders naar toe. Tank, laden.

(Kantoor)
Agent Smith: Ik zou op dit moment hier een openbaring met je willen delen. Ik kreeg die toen ik probeerde jullie soort te classificeren. Ik realiseerde me dat jullie in feite geen zoogdieren zijn. Ieder zoogdier op deze planeet ontwikkelt instinctief een natuurlijk evenwicht met zijn omgeving, maar jullie mensen doen dat niet. Jullie vestigen je ergens in een streek en vermenigvuldigen en vermenigvuldigen je totdat iedere natuurlijke hulpbron is opgebruikt. En de enige manier waarop jullie kunnen overleven is door je over andere gebieden te verspreiden. Er is nog een ander organisme op deze planeet dat hetzelfde patroon volgt. Weet je wat dat is? Een virus. Menselijke wezens zijn een ziekte, een kanker van deze planeet. Jullie zijn een plaag en wij zijn het geneesmiddel.

(Telefoon)
Tank: Oké. Wat heb je, behalve een wonder, nodig?
Neo: Wapens. Een hoop wapens.

(Constructie)
Trinity: Neo, niemand heeft ooit zoiets gedaan.
Neo: Daarom gaat het lukken.

(Kantoor)
Agent Smith: Waarom werkt het serum niet?
Agent Brown: Misschien stellen we de verkeerde vragen.
Agent Smith: Laat me alleen met hem. Nu.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Hou vol, Morpheus. Ze komen voor jou. Ze komen er aan.

(Kantoor)
Agent Smith: Kun je me horen, Morpheus? Ik zal eerlijk tegen je zijn. Ik haat dit oord, deze dierentuin, deze gevangenis, deze werkelijkheid, hoe je het ook maar wil noemen. Ik houd het niet langer uit. Het is de geur, als er zoiets bestaat. Ik ben ervan doordrongen. Ik kan je stank proeven. En elke keer als ik dat doe voel ik dat ik op een of andere manier er door besmet ben. Het is weerzinwekkend, of niet? Ik moet hier uit. Ik wil vrij zijn en in dit brein zit de sleutel, mijn sleutel. Als Zion eenmaal vernietigd is hoef ik niet meer hier te zijn, begrijp je dat? Ik heb de codes nodig. Ik moet toegang tot Zion krijgen en jij moet me vertellen hoe. Je zult het me vertellen of je gaat eraan.

(Lobby)
Bewaker 1: Wilt u alstublieft alle metalen voorwerpen verwijderen die u bij u heeft, sleutels, wisselgeld...Oh shit!

Bewaker 2: Versterking. Stuur versterking.

Soldaat: Geen beweging.

(Kantoor)
Agent Brown: Wat was je aan 't doen?
Agent Jones: Hij weet 't niet.
Agent Smith: Weet wat?

Agent Brown: Ik denk dat ze hem proberen te redden.

(Lift)
Neo: Er is geen lepel.

(Kantoor)
Agent Smith: Zoek en vernietig ze.

(Op het dak)
Piloot: Ik herhaal, we worden aangevallen.

Neo: Trinity. Help.

Agent Brown: Slechts een mens.
Trinity: Dat ontwijken.... Hoe deed je dat?
Neo: Deed wat?
Trinity: Je bewoog zoals zij. Ik heb nog nooit iemand zo snel zien bewegen.
Neo: Was anders niet snel genoeg. Kun je dat ding besturen?
Trinity: Nog niet.

(Telefoon)
Tank: Operator.
Trinity: Tank, ik heb een stuurprogramma voor een V-212 helikopter nodig. Schiet op...Laten we gaan.

(Kantoor)
Agent Smith: Nee.

(Helikopter)
Neo: Morpheus, sta op. Sta op, sta op..... Het lukt hem niet....Hebbes.

(Op het dak)
Neo: Trinity.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Ik wist het. Hij is de Ware.

(Op het dak)
Morpheus: Geloof je 't nu, Trinity?
Neo: Morpheus. Het Orakel, ze vertelde me dat ik...
Morpheus: Ze heeft je precies verteld wat je moest weten, dat is alles. Neo, vroeg of laat zul je, net als ik, weten dat er een verschil is tussen het kennen van de weg en die bewandelen.

(Telefoon)
Tank: Operator.
Morpheus: Tank.
Tank: Godverdomme. Prettig je stem te horen, sir.
Morpheus: Heb een uitgang nodig.
Tank: Heb er een klaar. Metrostation, State and Balboa.

(Op het dak)
Agent Smith: Verdomme.
Agent Brown: Traceren kompleet.
Agent Jones: We hebben hun positie.
Agent Brown: De schildwachten houden zich gereed.
Agent Jones: Beveel de aanval.
Agent Smith: Ze zijn nog niet buiten.

(Metro-station)
Neo: Jij eerst, Morpheus.

Trinity: Neo, Ik wil je wat vertellen. Maar ik ben bang voor wat het zou kunnen betekenen als ik het doe. Alles wat het Orakel me verteld heeft is uitgekomen. Alles behalve dit.
Neo: Behalve wat?

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Neo.
Tank: Wat was dat?
Trinity: Een agent. Je moet me terugsturen.
Tank: Dat kan ik niet.

(Metro-station)
Agent Smith: Meneer Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Rennen, Neo. Rennen! Wat doet ie nou?
Morpheus: Hij begint te geloven.

(Metro- station)
Agent Smith: Je hebt geen kogels meer.
Neo: Jij ook niet.

Agent Smith: Ik verheug me erop je te zien sterven, Meneer Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Jezus, hij maakt hem af.

(Metro- station)
Agent Smith: Hoor je dat, Meneer Anderson? Dat is het geluid van het onvermijdelijke. Dat is het geluid van jouw dood. Vaarwel, Meneer Anderson.
Neo: Mijn naam is Neo.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Wat is er gebeurd?
Tank: Ik weet 't niet. Ik ben hem kwijt. Oh, shit.

Trinity: Schildwachten. Hoe lang?
Morpheus: Vijf, misschien zes minuten. Tank, laad de EMP.
Trinity: Dat kun je pas gebruiken als hij eruit is.
Morpheus: Ik weet 't, Trinity, maak je geen zorgen. Het gaat hem lukken.

(Straat)
Man: Shit, dat is mijn telefoon. Die vent heeft mijn telefoon gejat!

(Telefoon)
Tank: Dat is een onbekende.
Neo: Mr. Wizard, haal me hier in godsnaam uit.
Tank: Er is een oude uitgang bij Wabash en Lake.

Neo: Oh shit.... Help. Ik heb een beetje hulp nodig.
Tank: Deur... .De deur aan je linkerhand. Nee, je andere linkerhand....Achterdeur.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Oh nee.
Morpheus: Daar komen ze....Hij haalt 't wel.

(Telefoon)
Tank: Brandtrap aan het eind van de steeg. Kamer 303.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Ze zijn binnen.
Trinity: Schiet op, Neo.

Morpheus: Dat kan niet.

(Heart O' The City Hotel)
Agent Smith: Kijk even.
Agent Brown: Hij is er geweest.
Agent Smith: Vaarwel, Meneer Anderson.

(Nebuchadnezzar)
Trinity: Neo, ik ben niet bang meer. Het Orakel heeft me verteld dat ik verliefd zou worden en dat de man, de man van wie ik zou houden, de Ware zou zijn. Dus je kunt niet dood zijn. Dat kan niet omdat ik van je hou. Hoor je me? Ik hou van je....Sta nu op.

(Heart O' The City Hotel)
De Ware: Nee.

(Nebuchadnezzar)
Tank: Hoe?
Morpheus: Hij is De Ware.

Trinity: Neo!

(Telefooncel)
Ik weet dat jullie daar zijn. Ik kan jullie nu voelen. Ik weet dat jullie bang zijn. Jullie zijn bang voor ons. Jullie zijn bang voor verandering. Ik ken de toekomst niet. Ik ben hier niet gekomen om jullie te vertellen hoe het af gaat lopen. Ik ben hier gekomen om jullie te vertellen hoe het gaat beginnen. Ik ga nu deze telefoon ophangen en dan ga ik deze mensen vertellen wat ze van jullie niet mogen zien. Ik ga ze een wereld laten zien zonder jullie. Een wereld zonder regels en overheersing, zonder begrenzingen en grenzen. Een wereld waarin alles mogelijk is. Hoe we hier uitkomen is een keuze die ik aan jullie overlaat.   

    Druk af